Оперному фанфикшену быть!

[Амарилли]

На ловца и зверь бежит)
Cantanrice18

Вот сонгфик по "Кармен".
Интересно, что автор обозначает каноном новеллу Мериме, а пишет именно по опере)))
П.И. Чайковский не зря предсказывал, что "Кармен" будет самой популярной оперой в мире. Не знаю насчёт "самой", но "клин народной любви"

пояснение

это выражение появилось здесь её точно не миновал)))

Та самая Сегидилья:

Поёт Ирина Богачёва, дирижёр — Юрий Темирканов.

Comments

[rosstags]

Rosenkavalierin, увы, я только английским владею, да и то - через отечественный пень и родную колоду)))
А от "Кармен" - балдею, давно и в любом исполнении. Но в хорошем - особенно)))

[Амарилли]

rosstags,

от "Кармен" - балдею, давно и в любом исполнении. Но в хорошем - особенно)))

приятно слышать) она того заслуживает)
просто зарегистрировалась на АО3 и искала фики для перевода, и наткнулась)

[_AlisaSelezneva_]

)
странно, но не люблю эту оперу. ну не в какую. тока что Эскамильо люблю и то понятно почему)
а новелла и вовсе не впечатлила...
впрочем, постановка с Аланьей и Гаранчей заслуживает похвалы. они очень хороши, имхо

[Амарилли]

AliskaSelezneva,

странно, но не люблю эту оперу. ну не в какую

Да нет, не странно. Её вполне можно не любить именно за то, за что многие любят) Тематика, некоторая "шлягерность" в мелодиях и т.п. Но мне это нравится)

а новелла и вовсе не впечатлила...

По мне тоже, новелла уступает — более сухой язык. Однако таков стиль Мериме, меня этот писатель как раз и подкупает этим: романтические ситуации, вроде, но нет "цветистости", которой романтики обычно любят засыпать.
Хотя в "Кармен" и замысел принципиально иной — никакой идеализации цыганки Она там откровенная социопатка и манипулятор; в опере всё-таки музыка облагораживает, и создаёт этот конфликт "чувство как свобода" — "чувство как долг"...

впрочем, постановка с Аланьей и Гаранчей заслуживает похвалы. они очень хороши, имхо

О, это и моя любимая версия!
Аланья и Гаранча и по отдельности хороши, а уж вместе!
Плюс, конечно, постановка замечательная — и натурализма в меру (как в первоисточнике)), и страсти, и очень всё правдоподобно)